UTIC-2016: 10—12 июня 2016 г., Днепропетровская область
uk en

Встречайте UTICamp-2019

UTICamp-2019 — это конференция для тех, кто связан с индустрией перевода: начинающих и опытных переводчиков, менеджеров разных отделов переводческих компаний и их руководителей, преподавателей и студентов, разработчиков программного обеспечения и заказчиков.

Можно ли объединить отдых на лоне природы, бизнес-событие, выдающихся спикеров с увлекательными докладами, а также теплую атмосферу встречи старых друзей? Мы точно знаем, как!

Читать далее

UTICamp Networking

Новости

Встречайте UTICamp-2019

UTICamp-2019 — это конференция для тех, кто связан с индустрией перевода: начинающих и опытных переводчиков, менеджеров разных отделов переводческих компаний и их руководит...

Итоги UTIC-2016

Близится бархатный сезон, и мы с удовольствием вспоминаем лучшие моменты этого лета. Искренне надеемся, что для участников #UTICamp конференция стала важным ...

Смотрите видеоматериалы

Вебинары
Доклады
Смотреть все

Переводим на английский: можно лучше? UTICamp-2016

Докладчик: Кристофер Питерсон, партнер в компании Language Creations, LLC B. V.

Перевод на английский — востребованная услуга, но, к сожалению, качественный результат мы получаем не всегда. Возникает множество вопросов. Насколько важно, чтобы перевод на английский язык выполнял именно его носитель? Возможно, достаточно только англоговорящего редактора? Или можно обойтись и без него? В каких случаях? И как понять, что наши собственные ресурсы достаточно хороши для выполнения такого задания?