Уникальное мероприятие отрасли
локализации под открытым небом

UTICamp-2021

UTICamp — уникальное мероприятие переводческой отрасли, которое ежегодно проходит под открытым небом в живописном заповедном лесу и длится целую неделю.

Самое время строить планы на лето и включить в них участие в UTICamp. Ждем вас 19—25 июля 2021 года в неизменном месте проведения конференции — гостеприимном кемпинг-парке «Метеорит», расположенном поблизости г. Днепр (Украина).

UTICamp-2021 — это намного больше, чем конференция, это недельный фестиваль. Приезжайте и убедитесь сами!

Обсуждайте актуальные темы, делитесь знаниями и опытом:

  • 4 насыщенных дня с докладами в потоках «Искусство перевода», «Устный перевод» и «Бизнес и технологии»
  • НОВИНКА: однодневные секции «Искусство игровой локализации» и «Искусство аудиовизуального перевода» с полным погружением в тему!
  • самые интересные докладчики из всех уголков мира будут выступать на месте или удаленно в режиме живого включения
  • доклады, мастер-классы, интерактивные панельные дискуссии в уютных залах и фреш-брейки на лесных полянках
  • онлайн трансляция докладов и даже развлекательной программы для зрителей со всего мира
  • общение с коллегами, друзьями и единомышленниками в непринужденной атмосфере
  • синхронный перевод выступлений от лучших профессионалов.

Уникальная возможность отдохнуть и восстановить силы:

  • приезжайте на конференцию с семьей: во время докладов для детей проходят увлекательные развивающие мероприятия, а для взрослых — творческие мастер-классы
  • душевные посиделки и песни у вечернего костра, зажигательные концерты и возможность открыть в себе талант и выступить с номером на главной сцене конференции
  • утренняя йога и встречи рассвета на SUP-досках, прогулки на каяках, велосипедах и пешие прогулки по лесу, отдых в гамаках и много другое
  • свежеприготовленная вкусная еда от экспертов кулинарии
  • для любителей кемпинга и единения с природой — проживание в палатках, а для тех, кто предпочитает комфорт — проживание в близлежащих загородных отелях.
  • эксклюзивное предложение — отель «Тысяча звезд» для тех, кто желает переночевать под открытым небом и многое-многое другое!