Відео

UTICamp-2021 був по-справжньому яскравим: чудові презентації, надихущі нові зустрічі, теплі бесіди з любими друзями, музичні концерти та веселі розваги. Дивіться найцікавіші моменти конференції та пориньте у його унікальну та незабутню атмосферу. Рання реєстрація на наші наступні заходи тут.

Guidelines on how this strategy can help achieve greater visibility in a crowded market place and drive revenue streams + examples of positive & fair business practices. 

The speaker’s expertise on how to prepare and set up the processes to enable successful cooperation and continuity of the business.

Sabina shares the results of a global cross-company initiative to create a Localisation Sustainability Manifesto and invites to become social and regenerative entrepreneurs.

Primary principles for the foundation of a fair marketplace, including clear and universal understanding of costs and associated risks, a cost- and effort-centered, transparent rate structure, and service level agreements (SLAs).

COVID, AI, and being irresistible 

The causes and effective techniques of coping with burnout. 

Після обговорення апокаліптичного сценарію (попередня презентація) ми хотіли б представити й позитивну сторону речей і поговорити про те, що компанії та фрилансери можуть зробити, аби оминути стежку судного дня й рушити у світле майбутнє. Ми обговоримо сценарії диверсифікації та ступінь близькості між традиційним перекладом і суміжними сферами, такими як створення контенту відео й електронних курсів, локалізація ігор і мультимедіа, дизайн і верстка тощо.

Дехто стверджує, що дубляж — зло. А для нас - це шлях натхнення, що почався в 2005 році, це наша місія, завдяки якій відбулася лагідна українізація нашої країни, а світовий кінодоробок став невід’ємною частиною нашої культури. Переклад для дубляжу — окрема, неймовірно цікава сфера із власними правилами, викликами та унікальнимі особливостями.

COVID-19 продовжує впливати на наше життя: але багато компаній малого й середнього бізнесу почувають себе особливо вразливими. Попри складнощі, 2020 рік приніс також позитивні зміни, що стосуються онлайнового бізнесу й цифрового маркетингу. Дізнайтеся разом зі мною, як цифровізація може позитивно вплинути на впізнаваність вашого бренду й розвиток бізнесу.